Sedang Kehabisan Sesuatu? Ini 4 Cara Menyampaikannya dengan Bahasa Inggris!
“Ran out” atau “sold out” merupakan dua contoh frasa yang sering digunakan untuk memberitahu seseorang bahwa kalian sedang kehabisan sesuatu.
Tetapi, teman – teman tahu gak kalau sebetulnya banyak cara untuk menyatakan hal tersebut dalam Bahasa Inggris?
Pada umumnya, jika teman – teman ingin mengatakan bahwa kalian sedang kehabisan sesuatu dalam Bahasa Inggris, frasa yang bisa digunakan pun berbeda – beda loh!
Jadi, Semuanya tergantung konteks dari pembicaraannya.
Contohnya nih, kita tidak bisa bilang sesuatu ‘sold out’ jika ternyata kamu tidak menjualnya!
Masih bingung? Gak usah khawatir! Desainggris.com akan menjelaskan 5 cara menyampaikan bahwa kalian sedang kehabisan sesuatu dengan Bahasa Inggris! Yuk, dibaca di bawah!
- Out Of
Dari banyak kata yang bisa digunakan untuk menyatakan bahwa kamu kehabisan sesuatu, kata ini yang paling umum nih!
Kamu bisa menggunakan kata ‘out of’ untuk menjelaskan bahwa kamu kehabisan sesuatu karena barang tersebut kamu jual atau kamu pakai sendiri!
Contoh:
- “I am sorry but we are out of the stock.”
(Maaf tapi kita kehabisan persediaan.)
- “I bought a handbag yesterday and now I am out of money.”
(Aku beli tas kemarin dan sekarang aku kehabisan uang.)
Seperti yang bisa dilihat di atas, contoh pertama kehabisan persediaan karena barang tersebut diperjual belikan sedangkan contoh kedua kehabisan uang karena dirinya sendiri.
Jadi, pemakaian kata ‘out of’ memang lebih universal.
- Run Out
Selain ‘out of,’ kata ‘run out’ juga kata yang sangat universal loh! Jadi, kata ini bisa dipakai untuk konteks pribadi ataupun dalam jual beli.
Yang lucunya, ‘run out’ juga bisa berarti ‘basi’ loh!
Contoh:
- “We are starting to run out of ideas.”
(Kita mulai kehabisan ide.)
- “Our supplies had run out.”
(Persediaan kita telah habis.)
- Sold Out
Beda dengan dua kata sebelumnya, ‘sold out’ hanya bisa dipakai dalam konteks jual beli!
Kenapa demikian? Karena ‘sold out’ berarti ‘habis terjual.’
Contoh:
- “We are sorry but the necklace that you requested is currently sold out.”
(Kami minta maaf tetapi kalung yang anda inginkan habis.)
- “We don’t have any ticket left for that film. It is all sold out.
(Kita tidak punya tiket yang tersisa untuk film itu. Semuanya sudah habis terjual.)
- Used Up
Kalau kata ‘sold out’ khusus untuk konteks jual beli, kata ‘used up’ khusus digunakan untuk konteks pemakaian pribadi.
Karena, dalam Bahasa Indonesia, ‘used up’ berarti ‘sudah habis karena dipakai.’
Contoh:
- “I used up all of the salt for making this omelet.”
(Aku menggunakan semua garam yang tersisa untuk membuat telur dadar ini.)
- “He used up all of the remaining soap in the bathroom and didn’t even tell me about it.”
(Dia memakai semua sisa sabun yang ada di kamar mandi dan gak ngasih tahu aku soal itu.)
Nah, itulah 4 kata yang bisa kamu gunakan untuk memberitahu bahwa kamu kehabisan sesuatu! Semoga artikel ini bisa berguna untuk teman – teman ya!