Pada dasarnya, kedua frasa ini digunakan dan dianggap betul dalam Bahasa Inggris tetapi
masing-masing frasa memiliki fungsinya sendiri.
Penasaran? Yuk Disimak!
Kata ‘I’
‘I’ adalah kata pengganti tunggal pertama (first singular pronoun) yang digunakan
sebagai subjek dalam sebuah kalimat. Maka, jika kamu ingin menggunakan frasa ‘you
and I,’ kamu harus menggunakannya di awal kalimat.
Kenapa kamu harus menggunakan frasa ‘you and I’ pada awal kalimat? Karena apa yang
ada dibelakang frasa ini biasanya merupakan hal-hal yang menjelaskan apa yang
dilakukan oleh frasa ‘you and I.’
Contoh kalimatnya adalah:
o “You and I have to go to search for the things she wants.”
(Aku dan kamu harus pergi untuk mencari hal yang dia mauin.)
o “You and I share a similar sense of jokes, maybe that is why we’re friends.”
(Aku dan kamu memiliki selera humor yang sama, mungkin itulah kenapa kita
bisa berteman.)
o “You and I prefer this brand to the other brand.”
(Aku dan kamu lebih memilih merk ini daripada merk lainnya.)
o “You and I have something in common.”
(Kau dan aku memiliki sesuatu yang sama.)
o “You and I have to look after their cats together.”
(Kamu dan aku harus menjaga kucing mereka.)
Selain itu, pada dasarnya, frasa ‘you and I’ ini bisa juga diganti dengan pronoun ‘we’ loh!
Kamu bisa coba mengganti frasa ‘you and I’ pada contoh diatas dengan ‘we’ dan
kalimatnya akan tetap benar!
Kata ‘Me’
Sama seperti ‘I,’ ‘Me’ juga merupakan kata pengganti tunggal pertama (first singular
pronoun) tetapi pronoun ‘Me’ biasa dipakai sebagai objek.
Tidak seperti ‘I’ penggunaan ‘Me’ biasa diposisikan dibelakang kalimat. Hal ini terjadi
karena informasi pada kalimat yang menggunakan ‘you and me’ tidak hanya berpusat
dengan frasa ‘you and me’ nya.
Contoh:
o ”This is only between you and me, okay? Someone just said that he likes me!”
(Jangan kasih tau siapa siapa, ya? Seseorang bilang kalau dia suka aku!)
o “He did mention that this thing is for you and me.”
(Dia bilang kalau barang ini memang buat aku dan kamu.”
o “She was talking with you and me but out of nowhere, she started acting weird.”
(Saat itu dia sedang berbicara dengan aku dan kamu tetapi tiba-tiba dia mulai
bertingkah aneh.)
o “I have been promoted but only you and me who know about this.”
(Aku naik jabatan tapi cuma aku dan kamu yang tahu.”
o “He hates you and I.”
“Dia benci aku dan kamu.”
Sama seperti ‘you and I,’ ‘you and me’ juga bisa diubah tetapi menjadi ‘us.’
Tips dalam Memilih ‘You and I’ atau ‘You and Me’
Jika kamu masih bingung dalam memilih dua frasa ini, desainggris.com mempunyai cara
mudah untuk memilih frasa mana yang lebih tepat digunakan dalam kalimat yang ingin
kamu pakai.
Contoh pertama:
A. “You and I hate him.”
B. “You and me hate him.”
Bingung mana yang benar? Coba hilangkan kata ‘you and’ nya, maka kalimatnya akan
menjadi:
A. “I hate him.”
B. “Me hate him.”
Nah, jawaban yang benar ada opsi pertama yaitu ‘I hate him.’ Karena kata ‘I’ merupakan
subjek dari kalimat tersebut. Maka dari itu, jawaban yang benar juga opsi pertama yaitu
‘you and I hate him.’
Contoh kedua:
A. “He hates you and I”
B. “He hates you and me.”
Lagi, coba hilangkan kata ‘you and’ nya, maka kalimatnya akan menjadi:
A. “He hates I.”
B. “He hates me.”
Dalam contoh kedua ini, opsi yang lebih benar adalah opsi kedua yaitu ‘He hates me.’
Kenapa? Karena yang dicari dalam kalimat ini adalah objek jadi opsi kedua merupakan
jawaban yang benar.
Nah, sampai sini saja penjelasan singkat mengenai perbedaan ‘You and I’ dan ‘You and Me.’ Semoga bermanfaat dan mudah dimengerti ya!
Sumber:
https://belajarbahasa.id/artikel/dokumen/547-mana-yang-benar-you-and-me-atau-you-and-i-2018-07-
29-12-47
Thank you so much ?? sangat mudah dimengerti dan penjelasan lengkap sekali. Cara membedakannya simpel dan tidak berbelit.