Kampung Inggris – Dalam belajar bahasa Inggris, kita sering kali menemui kata-kata yang memiliki arti yang mirip, tetapi penggunaannya berbeda. Salah satu contohnya adalah “nevertheless” dan “nonetheless”. Kedua kata ini adalah adverb yang memiliki arti yang sangat mirip, tetapi ada sedikit perbedaan dalam penggunaannya. Nah pengen tau apa saja yang membedakan dari keduanya? Simak penjelasan berikut

Nevertheless

Nevertheless telah digunakan sejak tahun 1300-an dan dibentuk dari tiga kata: never, the, dan less. Dalam bahasa Indonesia, arti “nevertheless” adalah “meskipun demikian”. Kata ini memiliki makna yang sama seperti “in spite of” (meskipun), “in contrast to” (sebaliknya), dan “notwithstanding” (meskipun). Penggunaan “nevertheless” lebih cocok dan sesuai apabila digunakan ketika merujuk pada sesuatu yang telah terjadi, sedang terjadi, atau mungkin terjadi.

Contoh penggunaan “nevertheless”

It was a boring movie, but we had fun nevertheless. (Itu adalah film yang membosankan, meskipun demikian kami tetap bersenang-senang)

His math is terrible; nevertheless, he got good marks in the exam. (Kemampuan matematikanya mengerikan; Meskipun demikian, dia mendapat nilai bagus dalam ujian)

Nonetheless

Sementara itu, nonetheless berarti “bagaimanapun” dalam bahasa Indonesia. Kata ini diciptakan pada tahun 1830-an dan menjadi populer sampai tahun 1930-an. Penggunaan “nonetheless” lebih mengarah kepada ketika mengacu pada jumlah atau sesuatu yang terukur.

Contoh penggunaan “nonetheless”

She was sick, nonetheless she decided to go to school. (Dia sedang sakit, bagaimana pun dia memutuskan untuk pergi ke sekolah)

He was scared. Nonetheless, he decided to open the door. (Dia sedang ketakutan, bagaimana pun dia memutuskan untuk membuka pintu)

“He was very tired; nonetheless, he continued to work.” (Dia sangat lelah; bagaimanapun, dia terus bekerja)

“The journey was long and tiring. Nonetheless, it was exciting.” (Perjalanan itu panjang dan melelahkan. Bagaimanapun, itu sangat menarik)

“She didn’t study for the test. Nonetheless, she passed with flying colors.” (Dia tidak belajar untuk ujian. Bagaimanapun, dia lulus dengan nilai yang sangat baik)

“The weather was bad. Nonetheless, we decided to go on a picnic.” (Cuaca buruk. Bagaimanapun, kami memutuskan untuk piknik)

Baca juga Memahami Perbedaan Antara “In Order to” dan “So That” dalam Bahasa Inggris

“He forgot to bring his notes. Nonetheless, he delivered an excellent presentation.” (Dia lupa membawa catatannya. Bagaimanapun, dia memberikan presentasi yang sangat baik)

Untuk membedakan antara ‘nevertheless’ dan ‘nonetheless’, berikut beberapa hal yang bisa Anda perhatikan

Konteks Penggunaan: ‘Nevertheless’ biasanya digunakan ketika merujuk pada sesuatu yang telah terjadi, sedang terjadi, atau mungkin terjadi. Sementara ‘nonetheless’ lebih sering digunakan ketika mengacu pada jumlah atau sesuatu yang terukur.

Arti: Meskipun keduanya memiliki arti yang mirip, ‘nevertheless’ biasanya berarti “meskipun demikian”, sementara ‘nonetheless’ berarti “bagaimanapun”.

Frekuensi Penggunaan: ‘Nevertheless’ lebih umum dan sering digunakan dibandingkan dengan ‘nonetheless’.

Kedua kata ini memiliki sinonim yang sama seperti “however”, “yet”, “but”, dan “still”. Namun, konteks penggunaan masing-masing kata bisa berbeda. Maka sebelum menggunakan sinonim dari keduanya, usahakan memahami lebih dulu konteks pembahasan dalam kalimat.

Secara umum, kedua kata tersebut bisa digunakan secara bergantian karena artinya sangat mirip. Namun, perlu diingat bahwa “nevertheless” lebih umum dan sering digunakan dibandingkan dengan “nonetheless”. Dalam penulisan, pemilihan antara “nevertheless” dan “nonetheless” dapat bergantung pada gaya penulisan dan preferensi pribadi. Meskipun demikian, pemahaman yang baik tentang konteks dan nuansa kata-kata ini dapat membantu anda membuat pilihan yang tepat.