Jika kamu mengartikan kata ‘speak’ dan ‘talk’ menjadi Bahasa Indonesia artinya akan menjadi’berbicara.’ 

Walaupun begitu, tetapi tahukah kamu kalau ‘speak’ dan ‘talk’ kalau dalam sebuah percakapan atau teks, masing – masing dari kata ini memiliki peran atau penggunaan nya sendiri.

Gak percaya? Yuk dibaca pembahasan di bawah ini!

Speak

Speak merupakan verb (kata kerja) yang tidak beraturan. 

Menurut Oxford Dictionary, speak adalah tindakan

“to talk to somebody about something; to have a conversation with somebody.”

(Berbicara dengan seseorang tentang sesuatu; ngobrol dengan seseorang.)

Tetapi karena ‘speak’ bisa menjadi kata kerja transitif dan juga intransitif – maka arti dari kata ini pun menjadi lebih dari satu.

Saat menjadi intransitif, arti dari kata ini adalah mengeluarkan suara untuk berbicara. Contoh:

“Can you please speak slowly?”

(Bisakah kamu berbicara pelan – pelan?)

“She speaks with a strange accent.”

(Dia ngomong pake aksen yang aneh.)

“I cannot really speak right now, my throat is sore.”

(Aku gak bisa berbicara sekarang, tenggorokan aku sakit.)

Sedangkan saat menjadi transitif, arti dari verb ini adalah kemampuan berbicara sebuah bahasa. Contoh:

“Can you speak in Dutch?”

(Bisakah kamu berbicara dalam Bahasa Belanda?)

“She speaks five languages.”

(Dia bisa berbicara dalam lima bahasa.)

“How old were you when you started speaking Chinese language?”

(Pada umur berapa kamu mulai berbicara Bahasa Cina?)

Pada umumnya kata ‘speak’ lebih formal daripada ‘talk.’ 

 

Talk

Sama dengan kata ‘speak,’ ‘talk’ juga merupakan sebuah verb (kata kerja).

Dalam Oxford Dictionary, ‘talk’ berarti:

“To say things; to speak in order to give information or to express feelings, ideas, etc.”

(Untuk membicarakan sesuatu: berbicara untuk memberikan informasi atau mengekspresikan perasaan, ide, dll.)

Contohnya:

“We talked on the phone regarding the new design,”

(Kita berbicara lewat telepon mengenai desain baru itu.)

“They talk a lot.”

(Mereka sering banget ngomong.)

“They talk a lot about their dreams.”

(Mereka berbicara panjang lebar mengenai mimpinya.)

Perlu diingat bahwa ‘talk’ biasa dipakai untuk percakapan yang informal atau tidak resmi.

 

Catatan Penting Mengenai Talk dan Speak

– Speak digunakan pada situasi yang formal sedangkan talk digunakan pada situasi informal.

– Karena ‘speak’ lebih formal, jadi kalau kamu bertemu dengan orang yang kamu baru kenal atau orang yang penting gunakanlah ‘speak.’ 

– Saat ingin membicarakan kemampuanmu dalam berbicara sebuah bahasa, gunakan ‘speak.’