Kampung Inggris – “Meanwhile” adalah kata keterangan dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menghubungkan dua peristiwa yang terjadi secara bersamaan atau berurutan. Kata ini biasanya ditempatkan di tengah kalimat, dan diikuti oleh koma. Pengen tau lebih banyak mengenai penggunaan “Meanwhile” dalam konteks bahasa inggris? Yuk simak penjelasan berikut

Meanwhile sebagai kata penghubung di tengah kalimat

“Meanwhile” adalah kata keterangan bahasa Inggris yang bermakna “sampai sesuatu yang diharapkan terjadi atau saat yang sesuatu yang lain sedang terjadi”. Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dalam konteks bisnis untuk menunjukkan dua kejadian yang terjadi secara bersamaan atau berurutan. Berikut adalah beberapa contoh dialog dalam penggunaan “meanwhile” dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya:

She went shopping at the local grocery store. Her husband, meanwhile, stayed at home playing with their kids. (Dia pergi belanja di toko kelontong lokal. Suaminya, di saat yang sama, tinggal di rumah bermain dengan anak-anak mereka.)

You can wash the dishes and clean the fridge. Meanwhile, I’ll clean the living room and dust the furniture. (Kamu dapat mencuci piring dan membersihkan lemari es. Sementara saya akan membersihkan ruang tamu dan mengelap mebel.)

The client is coming in one hour. Meanwhile, let’s prepare our meeting room. (Klien akan datang dalam satu jam. Sementara itu mari kita persiapkan ruang pertemuan.)

Jika Anda ingin menggunakan “meanwhile” di tengah kalimat, pastikan untuk menempatkannya setelah klausa pertama dan diikuti oleh koma. 

Apa perbedaan antara meanwhile dan while?

“Meanwhile” dan “while” adalah dua kata yang sering digunakan dalam bahasa Inggris, tetapi keduanya memiliki makna dan penggunaan yang berbeda. “Meanwhile” adalah kata keterangan yang digunakan untuk menghubungkan dua peristiwa yang terjadi secara bersamaan atau berurutan. 

Sementara itu, “while” adalah kata hubung yang digunakan untuk menghubungkan dua peristiwa yang terjadi pada saat yang sama. Kata ini biasanya ditempatkan di tengah kalimat, dan diikuti oleh klausa. Contoh penggunaan “while” dalam kalimat:

“I’m going to the store while you cook dinner.” (“Saya akan pergi ke toko sementara kamu memasak makan malam.”)

“She’s studying for her exams while her brother is playing video games.” (“Dia sedang belajar untuk ujian sementara saudaranya bermain video game.”)

“He’s listening to music while he works on his homework.” (“Dia sedang mendengarkan musik sementara dia mengerjakan pekerjaan rumahnya.”)

Contoh penggunaan dalam sebuah dialog

At a busy office (di kantor yang  sibuk)

Hey, have you finished the report for the meeting? (Hei, sudah selesai membuat laporan untuk rapat?)

Not yet, I’m still working on it. Meanwhile, could you check the latest sales figures? (Belum, saya masih bekerja padanya. Sementara itu, bisakah kamu cek angka penjualan terbaru?)

Two friends planning a trip (Dua teman merencanakan perjalanan)

I think we should book the flight tickets first. (Aku pikir kita sebaiknya memesan tiket pesawat dulu.)

Meanwhile, let’s also look for accommodation options and plan our itinerary. (Sementara itu, mari juga cari pilihan akomodasi dan rencanakan itinerary kita.)

Baca juga Memahami Penggunaan “therefore” Kata Penghubung Sebab Akibat

Discussing a project timeline (Membahas jadwal proyek)

We need to finalize the project schedule by tomorrow. (Kita perlu menyelesaikan jadwal proyek ini sampai besok.)

Meanwhile, I’ll start gathering the necessary data and resources. (Sementara itu, saya akan mulai mengumpulkan data dan sumber daya yang diperlukan.)